箱根・翠松園(すいしょうえん)は、箱根登山鉄道・小涌谷駅から1kmに位置する豪華な5つ星ホテルです。広々とした露天風呂、マッサージサービス、小涌谷駅への無料往復シャトルを提供しています。 広々としたスタイリッシュなスイートには、露天風呂、浴衣、ネスプレッソマシン、紅茶/コーヒーメーカー、薄型テレビが備わっています。全室に森林を望むバルコニーが付いており、無料Wi-Fiを利用できます。 豪華な温泉(ドライサウナ付)でリラックスできます。Sisley Spaでは、フェイシャル/ボディトリートメントを利用できます。図書館で静かに読書も楽しめます。 併設和食レストランは、朝食や伝統的な会席料理のディナーを提供しています。バーではドリンクを楽しめます。 箱根彫刻の森美術館から1.3km、箱根湯本駅から8.6kmです。敷地内の無料駐車場を利用できます。
宿泊条件を指定する事で宿泊プランを確認する事ができます。
お祝いコンシェルジュデスクでは、サプライズの相談やオススメ施設の紹介・予約代行等、いつでもさくっと無料相談が可能です。
小涌谷 519-9
小涌谷駅との無料往復シャトルサービスを提供しています。シャトルを希望する場合は、予約時に旅館までお知らせください。 宿泊料金に夕食(19:00提供)が含まれています。別の時間にご希望の場合は、予約時に旅館までご連絡ください。 入れ墨のある方は、大浴場やその他の公共施設を利用できない場合がありますので予めご了承ください。 適切な設備・アメニティを準備するため、予約時にお客様の人数、男女別をお知らせください。 食物アレルギーがある場合は、予約時にお知らせください。